These Regulations shall be administered and enforced by the Zoning and Building Official or his/her designee who is hereby empowered to cause any building, structure, place or premises to be inspected and examined and to order in writing the remedying of any condition found to exist therein or thereon in violation of any provisions of these Regulations or to issue in writing a cease and desist order to be effective immediately.
The Zoning and Building Official shall keep records of all applications for Building Permits and Certificates of Occupancy, of all identifiable violations of these Regulations, of all inspections made under these Regulations, and of all notices of violation served by him/her and the action taken thereon.
The owner or agent of a building or premises where a violation of any provision of these Regulations has been committed or exists; or the lessee or tenant of an entire building or an entire premises where such violation has been committed or exists; or the owner, agent, lessee or tenant of any part of a building or premises in which such violation has been committed or exists; or the agent, architect, builder, contractor, or any other person who commits, takes part or assists in any such violation or who maintains any building or premises in which any such violation exists shall be subject to penalties in accordance with the provisions of CGS Section 8‑12, as may be amended.
Any person shall be subject to penalties in accordance with the provisions of CGS Section 8‑12, as may be amended, who:
Having been served by the Zoning and Building Official with an order to discontinue any such violation, fails to comply with such order within 10 days after such service; or;
Having been served with a cease and desist order with respect to a violation involving grading of land or removal of earth, fails to comply with such order immediately; or;
Continues to violate any provision of these Regulations in the manner named in such order.